Veyatia
Interpretation on the line

Every patient, understood.

Real-time medical interpretation on the phone your clinic already uses. No new tablet. No app for the patient to install.

Built for the language-access mandates you already answer to

HIPAASection 1557Title VIFERPASPEAK Act (2026)
HIPAA-consciousZero-PHI architectureTitle VI documentationReviewable drafts, human-signed
One platform, many packs

Healthcare is the flagship — the same engine serves schools and support teams.

Choosing a tenant's industry pack changes the labels, compliance posture, summary style, and which panels appear. The interpretation underneath is the same.

Also available: a general pack for any team that picks up the phone — staff summaries, privacy-first, 30-day retention.

How it works

It runs on the phone system, not a shared tablet.

Veyatia lives in the telephony layer your clinic already operates — so interpretation reaches every call, in the room or across town.

ENClinician
Speaks naturally
Veyatia bridge
interpreting · grounded · escalatable
Kreyòl / ES / 40+Patient
Hears their language
01

The call comes in — or goes out

Patients reach a dedicated line and land in a language-aware queue. For outreach, staff dial out over PSTN. No new hardware, no patient app.

Inbound queue · Outbound dial
02

Two legs, one interpreted conversation

Veyatia bridges the clinician and patient legs, interpreting each turn in real time with medical-tuned recognition so meaning survives the handoff.

Real-time bridge · Medical-tuned
03

Your interpreter steps in when it matters

Sensitive or ambiguous moments hand off to your own interpreters — in-house or your existing vendor — without dropping the call. The conversation continues on the same line.

Human-in-the-loop escalation
Capabilities

The operational depth behind the conversation.

Interpretation is the surface. Underneath is the call-center, documentation, and compliance machinery a health system actually runs on.

Inbound call center

Language-aware queues route callers to the right team with interpretation live from the first ring. Overflow and after-hours handled without a scramble.

  • Skills-based routing
  • Queue + callback
  • After-hours coverage

SOAP grounding

Every interpreted visit produces a structured SOAP summary the clinician can review and paste into the chart — no retyping, no lost context.

  • Structured S/O/A/P
  • Clipboard-ready
  • Clinician-reviewed

Copy-for-EMR: the clinician reviews and pastes the approved note. Veyatia never reads or writes your EHR.

Title VI audit export

Language-access events are captured with a tamper-evident, hash-chained record — the documentation compliance and legal teams actually ask for.

  • Hash-chained log
  • Per-encounter export
  • Retention controls

Multi-tenant operations

Run many clinics or a whole health system from one console: per-site numbers, roles, usage, and reporting, cleanly separated.

  • Per-site numbers
  • Role-based access
  • Usage reporting
Language equity

Built for the languages other tools treat as an afterthought.

Haitian Creole isn't a checkbox for us — it's an engineering commitment. We invest in the under-served languages that decide whether a patient is actually understood.

Nine languages, live voice

English, Spanish, Brazilian Portuguese, French, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, and Arabic — plus Haitian Creole — interpreted as live voice across inbound and outbound calls.

Kreyòl Ayisyen, done properly

Clinician-side interpretation into Haitian Creole is live today. Patient-side Creole speech recognition is in active beta with pilot partners — we ship it when it's genuinely reliable, not before.

Kreyòl AyisyenEspañolPortuguêsFrançais中文廣東話Tiếng ViệtالعربيةEnglishSee all languages →
An older Haitian patient at home, listening with relief on a phone call interpreted into her own language
HTInterpreted for her

“Doktè a vle konnen si w pran medikaman ou chak jou.”

The doctor wants to know if you take your medication every day.

The opportunity we attack

Language barriers are already on the P&L.

10% → 1.4%ED walkout ratePublished LEP outcome research — the opportunity we attack
244 → 171 minED length of stayPublished LEP outcome research — the opportunity we attack
33%GPT-4 error rate on clinical Haitian CreoleBrewster et al., Pediatrics 2024 (Harvard / Mass General Brigham)
Our numbers

What we can prove today — measured through the production decode path and our own pricing.

14.8%WER on the sealed clinical-145 holdout, through the production decode path — vs. ~99% zero-shot foundation models.
$3.95/min → flatLegacy interpretation is billed by the minute — LanguageLine's published rate. Veyatia is flat-fee software, so your cost doesn't climb with every call.
“I'm not building this because it's a market. I'm building it because I'm the person it was missing for.”
JP
Jean Paul Paulynice
Founder & CEO · Native Creole speaker
Security & zero-PHI

Zero-PHI isn't a promise. It's a receipt.

Interpretation touches the most sensitive part of a conversation. Our architecture is built so there's nothing left to breach — and proof that there isn't.

Ephemeral by architecture

Audio, transcript, and translation live only in volatile memory for the life of the call — never written to disk. Not stored-then-encrypted; never written.

A destruction receipt, not a promise

Every session ends with a SHA-256 destruction attestation in a permanent audit log — non-repudiable proof that the session's data is gone.

Documentation before purge

At hangup, the clinical note and Title VI record are generated from live session state — then, and only then, the session is purged.

AI augments your interpreters — never supplies or replaces themNo training on your contentNo biometric voiceprintsAI-on-the-call announcementsWe never read your EHRTenant isolation & audit logs
A young child sitting beside a worried parent in a clinic waiting room, quietly carrying the weight of interpreting for the family

For millions of families, the person interpreting a diagnosis is a child.

Why we exist

“Tell me where it hurts.” She understood the doctor. Her ten-year-old didn't know the word for the medication — so he guessed. No family should have to send a child to carry these words.

Our founder lived both sides of this — a teacher pulled from his own classroom to interpret for Haitian families, and a son beside his father in an ER, translating his chest-pain triage himself. Veyatia exists so the next family is understood in seconds: real-time voice AI that interprets in the language they actually speak, with a handoff to the clinic's own interpreters when it matters — not the kid in the waiting room.

JP
Jean Paul Paulynice
Founder & CEO
Read the founder's story
See it on a live call

Bring interpretation to the line your clinic already uses.

A 20-minute demo on your own numbers. We'll show inbound routing, a bridged interpreted call, and the SOAP note that lands when it ends.

  • No new hardware
  • No patient app
  • Works with your phone system

We'll only use your details to schedule your demo.